Kristin, moja supruga, mislila je da mogu da me umešaju i da mi je potreban advokat.
È assurdo. Christine, mia moglie, ha pensato che mi servisse un avvocato.
Stvar je u tome da nam se moja supruga možda neæe pridružiti jer... kada sam otišao nije joj bilo dobro.
Può anche darsi che non mi raggiunga. Quando sono partito non stava bene.
Radio sam u Beloj Kuæi 5 godina, a i moja supruga.
Ho lavorato quattro anni alla Casa Bianca, anche mia moglie.
Moja supruga i ja imamo nekoliko problema.
Ecco, io e mia moglie abbiamo qualche problema.
O, ne, moja supruga je katolkinja.
Oh, no, mia moglie è cattolica.
I s time na umu, želim te moliti da mi ukažeš èast i postaneš moja... supruga.
E detto questo, vorrei chiedervi se volete farmi l'onore di diventare mia... moglie.
Kako mogu povesti u Indiju djevojku od 19 godina ako nije moja supruga?
Come posso portare in India una ragazza di 19 anni, che non sia mia moglie?
Veæ èetiri dana sam nestao, moja supruga je u gradu i to ne zna.
Mia moglie è sola in una città che non conosce.
Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Quella è mia moglie, accanto al tavolo del buffet.
Sreæom, moja supruga je veoma imuæna.
Per fortuna mia moglie è straordinariamente ricca.
Moja supruga je jedina osoba u ovoj izdajnièkoj ulici kojoj mogu da verujem.
E' l'unica persona di quell'intera... via corrotta e traditrice di cui mi possa fidare.
Moja supruga i kæer su one koje su te životinje napale.
Sono state mia moglie e mia figlia le vittime di quegli animali.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Mia moglie e' un pericolo per se stessa e per gli altri.
Znaš, isti si kao moja supruga.
Lo sai, sei proprio come mia moglie.
Moja supruga je umrla pre mnogo godina.
Mia moglie e' morta diversi anni fa.
Prije Marija je rođena, moja supruga i ja išla u obala za naše blagdane.
Prima che Mary nascesse, io e mia moglie andavamo spesso sulla costa per le vacanze.
Nadam se da nisam prouzrokovao da se razboliš nad moguænošæu da budeš moja supruga.
Spero di non averti nauseata con la prospettiva di essere mia moglie.
Trenutno, moja supruga se ne oseæa sigurno u ovoj kuæi.
Mia moglie non si sente al sicuro in casa.
Taènije, ostao sam bez sina... zbog neèega što je nekada bila moja supruga.
O meglio, ho perso mio figlio per colpa di quella che una volta era mia moglie.
Moja supruga vodi kliniku nešto niže u ovoj ulici.
Mia moglie dirige un ambulatorio proprio in fondo alla strada.
Moja supruga, Mari, nije od onih koji odustaju.
Mia moglie, Marie, non e' una che molla.
Nisam potpisao jer moja supruga, mislim pacijentica treba potpisati.
Non ho firmato, perche' penso che mia moglie... - o il paziente deve firmare li'.
Moja supruga, Adeleke, nikad to nije preboljela.
Mia moglie... Adeleke... non e'... non e' mai riuscita a superarlo.
Kad je moja supruga stradala u toj užasnoj nesreæi...
Quando mia moglie morì, l'incidente fu grave.
Moja supruga Dženin je predložila "Crkva novog života" što mi se èini prikladnim zbog mnogo razloga.
Mia moglie, Janine, ha suggerito "Chiesa della Nuova Vita", che credo sia appropriato per molti versi.
Izvinite, moja supruga i ja smo ostali zapanjeni vešæu.
Perdonatemi. Mia moglie e io siamo stati sopraffatti dalla notizia.
Mislim, on je genije, dok ja nisam dovoljno inteligentan da shvatim zašto je moja supruga uvek mirisala na kroasane.
Voglio dire, lui è un genio e... io non sono stato neanche abbastanza intelligente da capire perché mia moglie odorasse sempre di croissant!
Moja supruga i ja neko vreme ne živimo zajedno.
Mia moglie e io ci siamo allontanati.
Moja saradnica, Andžela, takoðe i moja supruga.
La mia socia, Angela. E' anche mia... moglie.
Moram vas razoèarati, moja supruga je obradila moje bradavice, tako da nije ostalo puno oseæaja u njima.
Mi spiace deluderti, ma la mia donna mi stringe parecchio i capezzoli, perciò non ho più molta sensibilità.
Kada smo moja supruga i ja usvojili ove porodične sastanke i druge tehnike u živote naših tada petogodišnjih bliznakinja, to je bila najveća promena od kada su naše ćerke rođene.
Quando mia moglie ed io abbiamo introdotto le riunioni familiari e le altre tecniche nella vita delle nostre gemelle di allora cinque anni, abbiamo fatto il più grosso cambiamento dalla nascita delle nostre figlie.
Moja supruga ih ubraja među najdraže trenutke majčinstva.
Mia moglie le considera tra i momenti più preziosi come mamma.
Upoznao sam jednu neverovatnu devojku koje je postala moj doživotni najbolji prijatelj i moj saradnik u svemu što sam do sad uradio, ona je moja supruga, Lejla Venik Salgado.
Incontrai una ragazza incredibile che è diventata la mia migliore amica per la vita e la mia socia in tutto quello che ho fatto finora, mia moglie, Lélia Wanick Salgado.
U nedelju, na istoj konferenciji, njen suprug me je odveo na stranu i rekao: "Moja supruga ne bi mislila da sam neki muškarac da zna ovo, ali ja bolujem od depresije i koristim neki lek i pitao sam se šta vi mislite?"
La domenica della stessa conferenza, suo marito mi prese da parte e disse, "Mia moglie non penserebbe che io sia un brav'uomo se lo sapesse, ma ho avuto a che fare con questa depressione e sto prendendo qualche farmaco, e mi chiedevo lei cosa ne pensa"
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
A mia moglie Fernanda questo termine non piace ma tanti miei familiari sono morti di melanoma, l'hanno avuto i miei genitori e i miei nonni.
Kada sam imao 50 godina, moja supruga Fernanda i ja smo sedeli čitavo popodne, bili smo pored vatre, i u nju sam bacio sve što sam ikada uradio.
A 50 anni, io e mia moglie Fernanda abbiamo passato un pomeriggio davanti a un grande falò. Ho dato alle fiamme tutto ciò che avessi mai fatto.
(Smeh) Moja supruga je odbijala da me poljubi poslednja dva meseca.
(Risate) Durante gli ultimi due mesi mia moglie non mi ha voluto baciare.
0.56298899650574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È assurdo. Christine, mia moglie, ha pensato che mi servisse un avvocato. 